台湾设计放眼国际!日、中、泰、台代表齐聚Pinkoi设计论坛

浏览量:314 发布于:2020-06-24
台湾设计放眼国际!日、中、泰、台代表齐聚Pinkoi设计论坛
泰国设计创意中心设计顾问 Mr. Nonpakorn Thiapairat

Pinkoi 设计论坛今天登场,会中邀请到日本手作平台 iichi 执行长暨创办人饭沼健太郎、中国城市画报主编杨凡、泰国设计创意中心设计顾问 Nonpakorn Thiapairat,请他们来谈谈对于各国设计产业的观察。

首先由 Pinkoi 共同创办人暨执行长颜君庭分享平台数据洞察,指出 Pinkoi 现在已有 200 万会员,88 国市场可购买。使用者中 73% 为女性,但 27% 的男性使用者也在成长中,42% 落在 25-34 岁区间,为主要目标年龄。

热门类别为居家良品佔总消费 22%,佔 21% 的配件饰品紧追在后。

而台湾随着环境意识抬头加上政府限塑政策,2018 年关键字「环保」成长了 10 倍。

中港澳消费力最强,泰、日商品 CP 值高

另外国际市场观察,Pinkoi 数据也指出,平台上中港澳使用者平均客单价是台湾的 2.5 倍,也是行动购买力最高的地区,行动消费比例以 77% 与日本并列第一,其次为台湾及泰国。

另由消费者意见调查可以看到,普遍认为泰国商品 CP 值最高,紧接着为日本製品,虿来马来西亚也名列榜上。

Pinkoi 国际订单 2017 年一年成长了 2 倍,设计品跨国销售势不可挡,其中台湾设计订单来源第一名为中港澳,日本第二,第三则是是美国。

不同元素的相似趋势:各国设计生态日本:手作与职人传统
台湾设计放眼国际!日、中、泰、台代表齐聚Pinkoi设计论坛
日本知名手作职人平台 iichi 创办人饭沼健太郎

日本手作平台 iichi 执行长暨创办人饭沼健太郎介绍,日本有深远的手作传统,他归纳大致有精緻的工艺、亲近生活与自然的民艺、独力打造的 Craft,以及现代风格 4 大类。

饭沼也介绍民艺常用的陶、木、铁、竹、织物、玻璃等材料,从民间自製实用物品的美学,演进到在地小型工厂,最后成为专注细节的职人文化。到了近 20 年,独立创作者摋出现,实体创作市集也应运而生,1985 年开始至今的「松本 クラフト  市集」就是历史相当悠久的市集。

日本的设计杂誌在台湾应该也颇为常见,他列举了 Premium、Good Things、Linere 等给听众参考。

特别的是,日本设计品还有像「ててて见本市」贸易展,这在其他国家似乎没看过。

ててて见本市 2017/TE TE TE Traders Expo 2017 from ててて协働组合 TE TE TE on Vimeo.

中国:行动世代的表象与基础
台湾设计放眼国际!日、中、泰、台代表齐聚Pinkoi设计论坛
中国《城市画报》主编杨凡

中国城市画报创办于 1999 年,去年已发行了第 400 期。主编杨凡简介,他们透过观察青年人,来观察整个时代潮流演变。最近针对 00 后做了一系列观察,看到了中国经济崛起、都市化地价高涨等因素造就年轻人勇于在设计品上花钱表达自我,并且改造租屋甚至宿舍。

有些年轻人自己动手设计住居的慾望甚至已经不限于室内,因此流行起回乡盖屋,在极难到达的乡间,伫立设计精美的后现代建筑。

另外像萌古屋专题,则是城市画报在几年前观察到中国年轻人因房价买不起新屋,兴起改造旧房自住的潮流,随后他们也在日本、台湾、香港等地观察到已经有商家改造旧宅的做法,不久也看到中国跟上这个潮流。

另外城市画报採访的首次进入大学校园的 00 后,看看他们的宿舍改造。最厉害的是一家科大学生,改造了遥控垃圾桶、自动调节灯,甚至安装人脸辨识,舍顾一来就响警报。

泰国:传统元素复兴
台湾设计放眼国际!日、中、泰、台代表齐聚Pinkoi设计论坛
泰国设计创意中心设计顾问 Mr. Nonpakorn Thiapairat

泰国设计创意中心设计顾问 Nonpakorn Thiapairat 则分享了各种类型的泰国文创。食品包装从传统口味结合汉堡、变身零食棒,到街边美食、传统酒类改变容器和摆盘走进高档餐厅。其中将整颗椰子加上拉环,直接把椰子内壳做成易开罐的例子特别有趣。

台湾设计放眼国际!日、中、泰、台代表齐聚Pinkoi设计论坛
椰子易开罐

泰国文创园区也流行废物利用,将废弃窗框、零件组成工业风装潢,或者将竹筛、传统三角靠枕、铁门、花砖等元素,搭配极简或欧风的架构加入时尚餐厅和灯光炫目的酒吧中。

流行服饰方面,一样流行加入一件传统元素的单品,整体呈现新旧融合的抢眼风格,是泰国文青最爱的装扮。

台湾设计师的国际角色

难得国际人才齐聚一堂,一众台湾设计新秀最关心的,当然是如 Pinkoi 一开场就称去年 2 倍的国际订单成长率,自己如何趁势进军国际?

颜君庭观察,台湾设计师不一定要向外求灵感,身在多元族群的岛上有许多传统元素尚待发掘。他也举例美国知名品牌就曾每年派员来台,探索原民部落传统织布、艺术,再把这些元素带回并加以融合,这些都是相当珍贵的文化。

Nonpakorn Thiapairat 认为,可以和意见领袖合作,迅速打进行动化、网路化正热的泰国市场。看来在泰国推广作品,掌握话题热点似乎是关键,Nonpakorn Thiapairat 前面也提到现正热映的一齣泰国穿越剧,不仅让奄奄一息的电视收视率起死回生,更让传统泰文变身流行语。

杨凡则认为,台湾文创底蕴丰富,至今不少中国文创者仍持续到台湾来取经,而中国年轻人一样对潮流敏锐度相当高,不过行动原生的市场每天变化相当迅速,与其追逐现象,最好还是要了解其背后的深层需求,才能正中红心。另外她也呼应在地文化和现代的结合,过去他们和设计师探访传统服饰製造,创作的服饰获得大量好评。最后,他也提醒设计师要懂得分工,行销方面若设计师自己不在行,最好还是找专业的伙伴来合作。

饭沼健太郎认为,要打进日本市场,值得花些心思经营人际网路。他建议台湾设计师可以先从认识风格类似的日本设计师着手,慢慢打入圈子,对于合作伙伴和客户能见度都会有很大的帮助。若缺乏管道,可以试试参与台日交流的艺文活动,不失为一个好的开始。